Beschrijving

Koers Zuid, richting Noord : een reis in twee talen

Boek
Nederlands
Uitgegeven
door Uitgeverij Papieren Tijger in
Samenvatting
Autobiografie van de Chileens-Amerikaanse schrijver (1942- ) over zijn leven in Amerika en Chili, tot en met zijn vlucht uit Chili na de staatsgreep door Pinochet in 1973.

Recensie

Drs. J. de Marez Oyens.
De auteur (geb. 1942) was door het lot voorbestemd om te leven tussen twee culturen (Latijns- en Noord-Amerika) en twee talen (Spaans en Engels). Als kind van Joods-Russische immigranten in Argentinie͏̈ vertrekt hij op tweejarige leeftijd naar New York waar hij zijn jonge jaren doorbrengt. Als twaalfjarige komt hij met zijn ouders in Chili terecht. Daar ontdekt hij de Latijns-Amerikaanse cultuur, gaat schrijven in het Spaans, belandt in de politiek als aanhanger van Allende en trouwt met een Chileense vrouw. In dit boek blikt hij terug op die periode van zijn leven tot en met zijn spannend beschreven vlucht uit Chili na de staatsgreep van Pinochet, afgewisseld met overpeinzingen over het leven tussen twee culturen. Dorfman is ook bij ons geen onbekende. Als politiek vluchteling doceerde hij Spaans aan de Universiteit van Amsterdam en was betrokken bij de oprichting van het Centrum voor Chileense Cultuur in 1976. Voor lezers met belangstelling voor Latijns-Amerika en vooral voor diegenen die destijds betrokken waren bij de solidariteitsbeweging met Chili.
© NBD Biblion