Beschrijving

Recensie

Poëzie lezen, kun je leren

Charlotte Van Hacht, 17 augustus 2016

Poëzie. In 23 lichtvoetige hoofdstukken geeft de Nederlandse dichteres Ellen Deckwitz een handleiding poëzie lezen. Gewapend met humor en rapper Iggy Azalea maakt ze u warm voor de dichtkunst.

Zeg nu eens eerlijk, hebt u ooit een gedicht geschreven? Een onbeantwoorde liefdesbrief misschien of een kort versje over iets onbenulligs? Een papiertje dat u daarna wegmoffelde, maar niet weggooide, omdat u ergens toch trots was op uw pennenvrucht?

Maakt u zich geen zorgen, u bent niet alleen. Volgens de inleiding van Olijven moet je leren lezen schrijven meer dan één miljoen Nederlanders en Vlamingen regelmatig een gedicht. Het enige probleem, zo merkt poëet Ellen Deckwitz op, is dat het genre in de Lage Landen haast meer makers dan lezers heeft. Na haar boek Zo word je een geweldige dichter is het dus hoog tijd voor een handleiding poëzie lezen.

De Nederlandse slam-poetrykampioene is daarbij niet te beroerd om vragen te beantwoorden als 'Waarom zegt de dichter niet gewoon wat hij bedoelt?', 'Wat is het nut van poëzie?' en 'Waarom rijmen er tegenwoordig zo weinig gedichten?'

Deckwitz gaat in haar boek het geprek aan met een fictieve poëzie-leek en behandelt één vraag per hoofdstuk. Een van de wapens die de Nederlandse daarbij in de strijd gooit, is humor. Haar teksten verschenen eerst als columns in nrc.next en de eerste alinea's zijn gemaakt om de aandacht van de lezer vast te grabbelen. Zo leidt ze het hoofdstuk 'Waarom kan een gedicht niet alles betekenen?' in met een anekdote over haar pogingen om een klas pubers de liefde voor het gedicht bij te brengen.

"Duh', zegt dan de leerling met bril, 'een gedicht kan alles betekenen.' De hele klas knikt mee, terwijl ik een kort moment verlang naar de herinvoering van het Spaanse riet."

Dat Deckwitz zelf kan schrijven, helpt ook om je als lezer bij de les te houden. De dichteres won met haar bundel De steen vreest mij de C. Buddingh-prijs voor het beste poëziedebuut en pende ondertussen drie dichtbundels bij elkaar. Ze maakt vergelijkingen als: "Voor poëzie lezen, geldt hetzelfde als voor fietsen of verliefd worden: hoe vaker je het doet, hoe minder eng het wordt."

Voor elk hoofdstuk staat een gedicht gedrukt en in haar selectie toont Deckwitz zich een lezende veelvraat. Ze kan evengoed genieten van een haiku door Basho als van de jonge dichteres Vicky Francken. Deckwitz begrijpt dat het beste argument om meer poëzie te gaan lezen vooral de poëzie zelf is, en vertaalt voor de gelegenheid poëzie van Emily Dickinson en Voor Jane van Charles Bukowski. Dat laatste is een liefdesgedicht dat zelfs de grootste droogstoppel niet onberoerd kan laten. Want, zo waarschuwt Deckwitz haar lezers: "Poëzie is niet ongevaarlijk. Ze kan je vrolijk maken, maar ook somber. Verdrietig. Opeens zie je gevoelens verwoord die je eerder niet kon uitdrukken en dus ook niet verwerken."

Naast dat soort tips gaat de dichteres ook technische termen als enjambementen en klinkerrijm niet uit de weg. Hier en daar voegt ze een vleugje geschiedenis toe.

Hoopje botten met acne

Maar Deckwitz schrijft duidelijk met haar lezer in het achterhoofd en probeert de toon luchtig en de tekst licht verteerbaar te houden. Daarbij vergelijkt ze poëzie op een gegeven moment met de serie Seinfeld. Of zegt ze dat een gedicht ook zonder eindrijm even goed kan bekken als 'een tekst van Iggy Azalea'. Ze verwijst zelfs naar het vluchtige hitje 'Drank en drugs' dat vorige zomer onze noorderburen terroriseerde. Bij die alinea's merkt de lezer dat dit boek ooit als krantenstukje was bedoeld.

Vraag blijft hoe herkenbaar deze referenties nog zullen zijn over pakweg vijf jaar. Deckwitz heeft ze ook niet nodig. Haar kennis en vlotte pen zorgen ervoor dat dit non-fictieboek leest als een pageturner.

Dan liever de alinea's waarin de dichteres ons in haar eigen leven laat gluren. Ze beschrijft zichzelf als 14-jarige, "toen ik er op mijn best uitzag als een hoopje botten met acne". In de schoolbibliotheek stuit ze op de Zweedse dichter Tomas Tranströmer en raakt gefascineerd door zijn taal. De Nederlandse vertelt hoe herkenbaar zijn woorden voor haar zijn en hoe hij iets aanraakte wat ze al eerder wist, maar nooit in taal kon vatten. Het zijn dit soort momenten van eerlijkheid waarin je Deckwitz' liefde voor haar vak voelt die het boek vooruitstuwen en ervoor zorgen dat de tekst niet belerend aanvoelt.

Deckwitz moedigt lezers aan om gedichten die onbegrijpelijk lijken een tijd later opnieuw te bekijken, om zo mogelijk iets nieuws te ontdekken. Immers: "Iedereen haalt iets anders uit een gedicht, want we maken verschillende dingen mee. Wie een gedicht leest, leest ook zichzelf."

We kunnen alleen maar hopen dat Deckwitz niet alleen voor haar eigen kerk predikt, maar een paar nieuwe zieltjes wint voor de poëzie.

Atlas Contact, 160 blz., 14,99 euro.

17 augustus 2016© De Morgen 34

Poëzie lezen, kun je leren

Charlotte Van Hacht, 17 augustus 2016

POËZIE. In 23 lichtvoetige hoofdstukken geeft de Nederlandse dichteres Ellen Deckwitz een handleiding poëzie lezen. Gewapend met humor en rapper Iggy Azalea maakt ze u warm voor de dichtkunst.

Zeg nu eens eerlijk, hebt u ooit een gedicht geschreven? Een onbeantwoorde liefdesbrief misschien of een kort versje over iets onbenulligs? Een papiertje dat u daarna wegmoffelde, maar niet weggooide, omdat u ergens toch trots was op uw pennenvrucht?

Maakt u zich geen zorgen, u bent niet alleen. Volgens de inleiding van Olijven moet je leren lezen schrijven meer dan één miljoen Nederlanders en Vlamingen regelmatig een gedicht. Het enige probleem, zo merkt poëet Ellen Deckwitz op, is dat het genre in de Lage Landen haast meer makers dan lezers heeft. Na haar boek Zo word je een geweldige dichter is het dus hoog tijd voor een handleiding poëzie lezen.

De Nederlandse slam-poetrykampioene is daarbij niet te beroerd om vragen te beantwoorden als 'Waarom zegt de dichter niet gewoon wat hij bedoelt?', 'Wat is het nut van poëzie?' en 'Waarom rijmen er tegenwoordig zo weinig gedichten?'

Deckwitz gaat in haar boek het geprek aan met een fictieve poëzie-leek en behandelt één vraag per hoofdstuk. Een van de wapens die de Nederlandse daarbij in de strijd gooit, is humor. Haar teksten verschenen eerst als columns in nrc.next en de eerste alinea's zijn gemaakt om de aandacht van de lezer vast te grabbelen. Zo leidt ze het hoofdstuk 'Waarom kan een gedicht niet alles betekenen?' in met een anekdote over haar pogingen om een klas pubers de liefde voor het gedicht bij te brengen.

"Duh', zegt dan de leerling met bril, 'een gedicht kan alles betekenen.' De hele klas knikt mee, terwijl ik een kort moment verlang naar de herinvoering van het Spaanse riet."

Dat Deckwitz zelf kan schrijven, helpt ook om je als lezer bij de les te houden. De dichteres won met haar bundel De steen vreest mij de C. Buddingh-prijs voor het beste poëziedebuut en pende ondertussen drie dichtbundels bij elkaar. Ze maakt vergelijkingen als: "Voor poëzie lezen, geldt hetzelfde als voor fietsen of verliefd worden: hoe vaker je het doet, hoe minder eng het wordt."

Voor elk hoofdstuk staat een gedicht gedrukt en in haar selectie toont Deckwitz zich een lezende veelvraat. Ze kan evengoed genieten van een haiku door Basho als van de jonge dichteres Vicky Francken. Deckwitz begrijpt dat het beste argument om meer poëzie te gaan lezen vooral de poëzie zelf is, en vertaalt voor de gelegenheid poëzie van Emily Dickinson en Voor Jane van Charles Bukowski. Dat laatste is een liefdesgedicht dat zelfs de grootste droogstoppel niet onberoerd kan laten. Want, zo waarschuwt Deckwitz haar lezers: "Poëzie is niet ongevaarlijk. Ze kan je vrolijk maken, maar ook somber. Verdrietig. Opeens zie je gevoelens verwoord die je eerder niet kon uitdrukken en dus ook niet verwerken."

Naast dat soort tips gaat de dichteres ook technische termen als enjambementen en klinkerrijm niet uit de weg. Hier en daar voegt ze een vleugje geschiedenis toe.

Hoopje botten met acne

Maar Deckwitz schrijft duidelijk met haar lezer in het achterhoofd en probeert de toon luchtig en de tekst licht verteerbaar te houden. Daarbij vergelijkt ze poëzie op een gegeven moment met de serie Seinfeld. Of zegt ze dat een gedicht ook zonder eindrijm even goed kan bekken als 'een tekst van Iggy Azalea'. Ze verwijst zelfs naar het vluchtige hitje 'Drank en drugs' dat vorige zomer onze noorderburen terroriseerde. Bij die alinea's merkt de lezer dat dit boek ooit als krantenstukje was bedoeld.

Vraag blijft hoe herkenbaar deze referenties nog zullen zijn over pakweg vijf jaar. Deckwitz heeft ze ook niet nodig. Haar kennis en vlotte pen zorgen ervoor dat dit non-fictieboek leest als een pageturner.

Dan liever de alinea's waarin de dichteres ons in haar eigen leven laat gluren. Ze beschrijft zichzelf als 14-jarige, "toen ik er op mijn best uitzag als een hoopje botten met acne". In de schoolbibliotheek stuit ze op de Zweedse dichter Tomas Tranströmer en raakt gefascineerd door zijn taal. De Nederlandse vertelt hoe herkenbaar zijn woorden voor haar zijn en hoe hij iets aanraakte wat ze al eerder wist, maar nooit in taal kon vatten. Het zijn dit soort momenten van eerlijkheid waarin je Deckwitz' liefde voor haar vak voelt die het boek vooruitstuwen en ervoor zorgen dat de tekst niet belerend aanvoelt.

Deckwitz moedigt lezers aan om gedichten die onbegrijpelijk lijken een tijd later opnieuw te bekijken, om zo mogelijk iets nieuws te ontdekken. Immers: "Iedereen haalt iets anders uit een gedicht, want we maken verschillende dingen mee. Wie een gedicht leest, leest ook zichzelf."

We kunnen alleen maar hopen dat Deckwitz niet alleen voor haar eigen kerk predikt, maar een paar nieuwe zieltjes wint voor de poëzie.

Ellen Deckwitz,Olijven moet je leren lezen. Een cursus genieten van poëzie, Atlas Contact, 160 blz., 14,99 euro.

17 augustus 2016© De Morgen 34

Details

Titel
Olijven moet je leren lezen : een cursus genieten van poëzie
Auteur
Ellen Deckwitz
Taal
Nederlands
Uitgever
Amsterdam : Uitgeverij Atlas Contact, 2016
159 p. : illustraties
Aantekening
Olijven moet je leren lezen verscheen deels eerder als columns onder de noemer Dichten met Deckwitz in nrc.next
ISBN
9789045031347 (paperback)
Doelgroep
Volwassenen
Onderwerp
Poëzie
ZIZO
Over poëzie
SISO
828.1