Beschrijving

Het zwarte boek

Boek
Nederlands
Uitgegeven
door De Bezige Bij in
Samenvatting
Een man zwerft door Istanbul, op zoek naar zijn verdwenen vrouw en haar halfbroer, en vindt allerlei herinneringen aan het verleden van de stad.

Recensie

I. Klerk.
De auteur (1952) is een van de succesvolste Turkse schrijvers van de jongere generatie; hij debuteerde in 1979. Enkele romans zijn al in het Nederlands vertaald: 'De witte vesting' en 'Het huis van de stilte'. Deze roman is in 1990 geschreven. In het begin lijkt hij wat op een detective. Er zijn twee mensen verdwenen: tegen de literaire en cultuurhistorische achtergrond van Istanbul gaat de hoofdpersoon op zoek naar zijn vrouw en neemt de identiteit aan van haar halfbroer, die ook verdwenen is. Zoals in meer van Pamuks boeken draait veel om de identiteit; de schrijver geeft zich rekenschap van dit begrip, dat door Atatürk in 1923 werd opgelegd: de 'moderne westers-georie͏̈nteerde Turk' heeft geen ruimte voor minderheden en andersdenkenden. De geschiedenis neemt een grote plaats in: de droogvallende Bosporus geeft haar eeuwenoude geheimen prijs, van geketende galeislaven tot Cadillacs met criminelen. Het boek is verdeeld in twee delen; de hoofdstukken openen met een treffend citaat en hebben een handzame lengte. Een boeiend, zeer goed leesbaar relaas van een odyssee door Istanbul.
© NBD Biblion